地震と津波による福島の原子炉事故の後、日本の災害の具体的な影響については不確実性があります。 放射線生物学者、教授、連邦事務所長のトーマス・ユング博士へのインタビューで 放射線防護 （放射線の影響と放射線のリスクのための部門）、私たちはの結果についての基本的な質問の底に到達します 健康 と栄養。
日本での原子炉事故の後、ドイツでも放射能による危険はありますか？
ジョン：ドイツでは、放射線被ばくはそれほど高くないので、 健康。 天候にもよりますが、約XNUMX週間で一般放射能の最小限の増加を測定できるようになります。 ただし、これは害にはなりません 健康。 ドイツの通常の年間放射線被ばくは0.002〜1ミリシーベルト（0.000001シーベルト）であり、これは一般に自然放射線源のために存在します。 日本の原子炉事故は、この放射線被ばくを大幅に増加させることはありません。現在、ドイツでは、放射線に基づいて、最大で数マイクロシーベルト（XNUMXマイクロシーベルト= XNUMXシーベルト）の範囲で追加の被ばくが予想されます。 線量 来年全体。 それに比べて、たとえば北大西洋航路の長距離飛行では、約50マイクロシーベルトの被ばくがあります。
それなら、予防策としてヨウ素錠剤を服用するのは過剰でしょうか？
ユング：誇張されているだけでなく、ドイツの現在および予想される状況では禁忌です。 ヨウ素 タブレット 放射性ヨードから身を守るために。 の高用量 ヨウ素 の効果的なヨウ素封鎖に必要 甲状腺 （2 x 65mg カリウム ヨウ化物 緊急事態 タブレット 推奨される毎日の代わりに、13歳から45歳までの成人の青年向け 線量 0.2mgの ヨウ素）代謝脱線のリスクが高い。 正常な人体、特にすでに過活動になっている人体 甲状腺 短期間の大量のヨウ素によって過剰に刺激されます。 これは生命を脅かす可能性があります 循環器障害。 したがって、摂取は公式の指示に基づいて、可能であれば医学的監督の下でのみ実行する必要があります。
多くの人が実際に恐怖から急いでヨウ素を摂取していると思いますか？
ユング：ヨウ素の制御されていない摂取によってもたらされる危険にもかかわらず タブレット、薬局でヨーロッパ全体でヨウ素錠剤を購入したという報告があります。 したがって、現在、私たちドイツでは、放射能よりも誇張された予防措置によって引き起こされる薬の副作用による事件をより恐れるべきです。 したがって、ヨウ素錠剤を自分で服用しないことを強くお勧めします。 また、海外旅行の際は、単にヨウ素で自己治療するのではなく、医師に相談することが重要です。
緊急時にヨウ素の予防はどのように機能しますか？
ユング：ヨウ素の予防には、放射性雲が到着するまでに数時間かかるだけで十分です。 ただし、現時点ではそのようなクラウドは期待していません。 また、タイやベトナムなど、日本から数百キロ離れた国では、まだ高値が続くとは思われません。 線量 ヨウ素錠剤を服用することを正当化する放射能の。 大気のろ過効果により、放射性物質が大幅に希釈されます。 現時点でヨーロッパに存在または予想されていない実際の緊急事態では、影響を受けた人々は65mgの緊急錠剤をXNUMX錠服用する必要があります カリウム それぞれヨウ素。 これは緊急の場合に当局によって要求されるでしょう。
日本ではどのような食品が放射能で汚染されている可能性がありますか？
ユング：これまでスーパーの棚にあった食材は、事故前に輸入されていたので、まだ放射能の影響を受けていません。 したがって、ここで心配する必要はありません。 また、現在日本は冬であるため、とにかく米や果物などの穀物はほとんど栽培されていません。 原子力発電所周辺の日本の汚染地域は、現在も自然災害の影響を受けており、当面はそこからの食料品の輸出は見込まれていません。 魚やシーフードは、潜在的に危険にさらされる可能性のある食品です。 しかし、チェルノブイリ事故をきっかけに、最も正確な食品管理のための新しいガイドラインと制限が開発され、実施されたため、これらの経験と基準を利用できるようになりました。危険な可能性のあるすべての食品は、輸入前に慎重にチェックされます。 たとえば、魚は、特別な放射化学的方法と測定装置を使用して正確な組成に分解され、どの放射性物質が存在するかを確認します。
妊娠中の女性は特別な注意を払う必要がありますか？
ヤング：今日でも、チェルノブイリの原子炉事故の結果、トリュフなどの一部のキノコが放射能汚染されています。 イノシシの肉もそうです。 ただし、これらの製品は市場に出る前に厳重に管理されているため、危険を及ぼすことはありません。 より危険なのは、放射能がテストされていないイノシシからの自己収集キノコや肉です。妊娠中の女性はおそらくこれらを避けるべきです。 日本では、放射性物質による汚染も同様の結果をもたらします。そこでのキノコも放射性セシウムを蓄積する傾向があるかどうかを確認する必要があります。
放射能を恐れずに他にどこへ旅行できますか？
ヤング：首都圏と被災地への旅行はお勧めしません。 そこの人々は深刻な自然災害の影響を受けており、そのため、この地域は現時点では旅行に適した地域ではありません。 一方、南米の太平洋岸や東南アジアなど、他の国への旅行は、問題なく、放射線を恐れることなく行うことができます。
放射性放射線にどのように気付くことができますか？
ユング：人間には放射能のための感覚器官がありません。 それはそれについてのただの不気味なことです。 放射線は、測定装置の助けを借りてのみ検出することができます。 1986年に現場でチェルノブイリ事故の救援隊員として直接影響を受けた人々のように、大量の放射線に被曝した場合にのみ、急性放射線症候群を発症する可能性があります。 吐き気, 嘔吐 血まみれ 下痢、そのことができます つながる 死ぬまで。
そのような原子炉事故がヨーロッパで起こったらどうなるでしょうか？
ジョン：原則として、日本で行われていることは、ヨーロッパで行われているのと同じ行動方針です。 市民は状況について包括的かつより広く知らされなければならないという違いがあります。 高い放射線レベルが予想される場合は、発電所の周囲20km以上の半径内のエリアを迅速に避難させることが重要です。 ただし、正確にどこに避難するかは、地域の状況によって異なります。 後で、おそらくさらに、避難によってもたらされる危険性が、それぞれの距離での放射能汚染によってもたらされる危険性よりも高いかどうかを常に検討する必要があります。 さらに、ヨウ素錠剤を配布するかどうか、またどの地域に配布するかをすばやく決定する必要があります。 一般に、放射能の緊急事態では、屋外よりも放射線被曝が少ないため、人々は最初に屋内にとどまる必要があります。 ヨウ素錠剤の避難と服用は、公式の指示に基づいてのみ行われるべきであり、独立して行われるべきではありません。 自然災害や現在差し迫った原発事故に甚大な被害を受けているにもかかわらず、日本人が避難するという規律は、さらなる犠牲者を避けるのに確かに役立っています。 インタビューはJuliaVölker、MDによって行われました。
